По Вашему случаю обращение к виновнику ДТП возможно, и будет вынесено решение, но вот исполнение судебного решения будет затруднительно!
Обращение в РСА более простой вариант, который стоит провести на первоначальном этапе и уже только потом при отсутствии результата обращаться в суд.
Для того что бы обратиться в РСА необходимо написать заявление по установленной форме и приложить необходимые документы.
Бланк заявления Вы можете найти на сайте http://www.autoins.ru/ru/compensation/documents.wbp, а список документов представляемые в РСА для получения компенсационной выплаты в счет возмещения вреда, причиненного имуществу потерпевшего на сайте http://www.autoins.ru/ru/compensation/explanations.wbp.
И в случае, если РСА по какой-либо причине откажет в Вам возмещении ущерба (например, на момент ДТП полис страхования виновника не действовал), то остается вариант обратится в суд с иском к виновнику ДТП.